martes, 21 de julio de 2015

Filipo II, The Walking Dead y titulares de Prensa en El Mundo, El País y el ABC

No seré yo quien explique la biografía de Filipo II haciéndome pasar por erudito, aunque me fascine el personaje (encontraréis información más detallada (e inmediata) en su entrada en Wikipedia y, sobre todo, en libros de Historia (como el SEO, a largo plazo).

Aquí solo hablaré de una de mis aficiones frikis favoritas, como filólogo, como Social Media y comunicador: comparar titulares de una misma noticia en diferentes Medios de Comunicación (un poco friki, ¿verdad?): hoy he buscado "Padre Alejandro Magno" en Google y ha tocado comparar el El Mundo, El País y el ABC (orden de aparición).

Filipo II - Alejandro Magno - The Walking Dead - Titulares de Prensa - El Mundo - El País - ABC - ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita - Arsuaga - Atapuerca - Complutense
Filipo II, The Walking Dead y titulares de Prensa en El Mundo, El País y el ABC
ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita

Sin embargo, antes de curiosear y comprar los titulares, si me permitiré felicitar a mis amigos de la Fundación Atapuerca y la Universidad Complutense de Madrid - UCM (allí me licencié yo en Filología Italiana y fui a clases de arqueología (libre configuración) en el Edificio B llamado "caja de cerillas") por ser su representante, Juan Luis Arsuaga, el "corresposable" del hallazgo en Vergina, Grecia.

La primera noticia sobre el tema me llegó esta mañana desayunando a modo de aviso de Twitter en Palantir, (mi Smartphone). Encendí el móvil, abrí la aplicación y me puse a retuitear a Fundación Atapuerca, CSIC y Onda Cero (después, demasiado tarde, descubrí que estaba Arsuaga en el programa Mas de uno: esperaré al podcast en Onda Cero).

Así que he arrancado el ordenador (taza de The Big Bang Theory en ristre, saboreando mi café y contestando a comentarios sobre la película Snatch y mi logo nuevo (ÁlvaroGP) en Instagram) con el móvil, mientras esperaba.

Ya puesto, y a sabiendas de que habría noticias al respecto en Internet, he entrado en Google y buscado "Padre Alejandro Magno" y rebusco entre los titulares de Prensa encontrando esto:

El Mundo: "Encuentran los restos de Filipo II, el padre de Alejandro Magno


Filipo II - Alejandro Magno - The Walking Dead - Titulares de Prensa - El Mundo - El País - ABC - ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita - Arsuaga - Atapuerca - Complutense
Filipo II, The Walking Dead y titulares de Prensa en El Mundo, El País y el ABC
ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita

El titular en El Mundo: "Encuentran los restos de Filipo II, el padre de Alejandro Magno" me ha parecido de una limpieza total. Objetivo, directo, informativo y sencillo. Aunque ya puestos, la frase no tiene sujeto (el "quién": una de las 5W fundamentales). Quizás se habría podido mejorar el titular del siguiente modo: "Científicos españoles y griegos encuentran los restos de FIlipo II, el padre de Alejandro Magno". Científicos, arqueólogos, antropólogos... todo es ponerse a investigar un momento y sacar el dato correcto para escribir un titular afortunado.

No voy a comentar la sintaxis ni la gramática empleada por el autor, Miguel G. Corral pues responde al patrón actual de sujetos fantasmas (me refiero a las frases en las que no aparece el sujeto) y esas cosas de vanguardia literaria que hacen que te tengas que releer tres veces cada párrafo para encontrar sentido a lo que lees. Eso cuando lo tiene (en este caso: sí).

El País... "El padre de Alejandro Magno sale de su tumba"


Filipo II - Alejandro Magno - The Walking Dead - Titulares de Prensa - El Mundo - El País - ABC - ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita - Arsuaga - Atapuerca - Complutense
Filipo II, The Walking Dead y titulares de Prensa en El Mundo, El País y el ABC
ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita

A continuación comentaré el verdadero motivo de esta entrada en mi blog... el titular de la noticia que nos regala Nuño Domínguez en El País... "El padre de Alejandro Magno sale de su tumba". Al leer esto se me han abierto los ojos, me he puesto en guardia, he dejado la taza, he cogido el palo de la fregona, me he acantonado en mi salón; tapiado la puerta de entrada y mirado por la ventana esperando ver una marea de muertos vivientes paseando por las calles con ritmo cansino (como Seedorf cuando jugaba en el Real Madrid) y sedientos de sangre fresca. Un Walking Dead a lo bruto.

No es que el titular de marras me parezca sensacionalista... no.

Es que comunica el descubrimiento de la tumba de uno de los personajes más relevantes de nuestra Historia como si leyéramos una revista de cotilleos que nos cuenta que el tal Filipo sale del armario.

Sin embargo, pese al titular (desafortunado a todas luces), he de confesar que el texto ha mejorado un poco al de su colega en El Mundo y se ha dejado leer hasta el final.


ABC: "Identifican los restos de Filipo II de Macedonia, padre de Alejandro Magno"


Filipo II - Alejandro Magno - The Walking Dead - Titulares de Prensa - El Mundo - El País - ABC - ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita - Arsuaga - Atapuerca - Complutense
Filipo II, The Walking Dead y titulares de Prensa en El Mundo, El País y el ABC
ÁlvaroGP - Álvaro García - el troblogdita

Volvemos con los sujetos fantasmas... como en el titular de El Mundo.

¿Quién identifica? ¿Quién encuentra?

Si te tomas la molestia de escribir un titular tan largo... por lo menos que aporte toda la información, o que sea gramaticalmente correcta... No sé, por decoro.

En cualquier caso, y pasando por alto según qué cosas, el texto de José Manuel Nieves, amén de un pelín largo, está bien redactado.

Hago esto por curiosidad y por morbo. Esto es una noticia "neutra" sobre el descubrimiento de los restos de un personaje histórico, pero os invito a hacer este experimento comparando titulares (si os metéis en los artículos ya ni os cuento) de la misma noticia en unos y otros medios. Probar con fútbol (Real Madrid, Barça...) y, sobre todo, con política y os pasaréis un buen rato viendo cómo una misma realidad (objetiva) se puede estirar y dar forma (subjetiva) hasta ceñirse a la voluntad de la línea editorial de turno.

Me consuela pensar que más de uno descubrirá hoy que "Macedonia" no es solo una "ensalada de frutas".

No hay comentarios:

Publicar un comentario